媽咪去洗頭 Mommy is at the Hairdresser's 

蕾雅‧普爾 Léa POOL

2008 / Canada / 35mm / Color / 97min

2008 釜山影展 / 2009 鹿特丹影展

1966年夏天，迎接暑假到來的三姊弟，一如往常地嬉戲玩樂，與家人討論暑假的旅遊計劃。看似和樂的家庭，直到母親意外得知父親不可告人的祕密後，逐漸崩解…。以《13歲的情人》榮獲柏林影展評審團大獎的蕾雅‧普爾，這回透過小孩們的無奈答話，充分展現二戰之後逐漸瀰漫的保守氛圍，並譏諷當時社會的道德假面。

It’s summer 1966. Time to enjoy summer vacation, total freedom, running wild in the fields, and crazy giggles with friends. Bust as she becomes more aware of the dreams, Elise sees her mother’s sudden abandonment thoroughly disrupt her family. While her brother, Coco, stubbornly seeks refuge in constructing a super car, the youngest, Benoît, plummets deep into his own internal world, retreating even further in the furnace room. As for her father, he is simply overwhelmed by the situation…

7/02(四) 新二 22.00

大世界小女兵 Little Soldier 

安妮特‧歐森 Annette K. Olesen

2008 / Denmark / 35mm / Color / 100min

2009柏林影展天主教人道精神獎

《愛在你手心》丹麥知名女導演最新力作，再展細膩凝視。從伊拉克戰場退役的拉娣，離開軍隊後走投無路，只有父親給她一份工作。原以為父親經營正當運輸業，沒想到卻要她當父親女友莉莉的司機，載著她到處接客。看慣客人百態之後，拉娣不禁開始同情莉莉為扶養幼女而賺皮肉錢的悲慘處境，強烈的正義感，讓她設法為莉莉脫離現境…。

After another mission abroad, the young female soldier, Lotte returns home, disillusioned with life. All her life, she has wanted attention from her father. But he offers her a job as a chauffeur for his Nigerian girlfriend, Lily. Reluctant at first, a new bizarre everyday begins and slowly the two women get to know each other. Lotte learns that Lily is working as a prostitute to support her little girl back in Nigeria, and things take an unexpected turn.

6/27(六) 中山 16.00

蕾拉過生日 Laila's Birthday 

拉希德‧馬什拉維 Rashid Masharawi

2008 / Netherlands, Palestine, Tunisia, / 35mm / Color / 72min

2008多倫多影展 / 2008倫敦電影節

曾是審遍天下罪惡的法官，如今卻淪落到要向人借車去找工作，還是輛計程車！早上離開家門之前，妻子叮嚀無論發生何事，都要帶著生日蛋糕和禮物回家，好為獨生女蕾拉慶生。不過人算不如天算，這天的「計程車生意」竟出奇地好…。巴勒斯坦籍導演用小市民典型的一天，勾勒出以巴緊張關係之下，巴勒斯坦人民的生活面貌。

Abu Laila used to be a judge, but now he needs to find another job because the government doesn’t have the means to pay him anymore. Driving the vehicle he borrows - a taxi, Abu has to complete today’s missions, getting to a law firm to request an offer and bringing back a birthday cake for his daughter, Laila, who turns ten years old today. However, turning into a taxi driver in Palestine is not what Abu expects…

6/26(五) 新二 19.30

盲劍 Ichi 

曾利文彥 Fumihiko Sori

2008 / Japan / 35mm / Color / 120min

2008 日刊體育報最佳女主角獎 / 2008 加泰隆尼亞影展最佳亞洲電影

一個只會殺人的女人，一個從未殺過人的男人，兩個完全相反的人，共同走向一個被惡霸騷擾的世界，兩顆孤單的心也彼此交會…。《乒乓》導演曾利文彥最新作品，找來綾瀨遙詮釋高難度「女座頭市」盲劍客，並與大澤隆夫、中村獅童、窪塚洋介有精彩演出。堅毅美麗的女性形象，首度融入盲劍客孤獨悲傷的心中。

Ichi, a Japanese minstrel, is on a journey to search for the man who brought her up. People try to take advantage of the fact that she is blind, but Ichi fights back with her unusual skills of swords inside her walking stick. An incident brings her to meet Toma, who tries to save Ichi from a fight but ends up being saved by Ichi instead. The two start to travel together and come upon a village led by the inhuman heartless Banki…

6/29(一) 新二 13.30 ★ ▲

漂丿男子漢2 Crows Zero II 

三池崇史 Takashi Miike

2009 / Japan / 35mm / Color / 133min

三池崇史挑戰自我極限，與人氣巨星小栗旬、山田孝之再度聯手，外加《戀空》三浦春馬，保證帶來更血脈噴張的精彩打鬥。縣內聚集許多不良少年的鈴蘭高校，為了完成畢業前制霸全校的心願，源治的下一個對手是有「最強之男」之稱的林田惠。另外，鈴蘭高校遭到鳳仙學園的刺客攻擊，舊恨加上新仇，兩校之間又將掀起一場又一場的浴血戰爭…。

Genji and his victorious G.P.S. alliance find themselves facing a new challenge by the students of Hosen Academy. The two schools, in fact, have a history of bad blood between them. Now, the simmering hatred is about to flare up again. Mobilizing around a new leader, Narumi Taiga, Hosen Academy prepares to re-open old wounds with an all-out assault on Suzuran High School.

6/27(六) 新三 21.30

6/29(一) 新三 19.00

人骨旅店 The Bone Man 

沃夫岡‧曼寧伯格 Wolfgang Murnberger

2008 / Austria / 35mm / Color / 121min

2009柏林影展

為了替朋友討回欠款，前偵探白納來到鄉間旅店尋人；另一邊，旅店老闆被混混勒索，一怒之下乾脆殺人並且肢解屍體；而旅店小開不爽老爸，千方百計要取代老爸旅店老闆的地位。家族之間的秘辛，透過即將舉辦的狂歡派對，預示一場風雨欲來的高潮…。影片改編奧地利知名驚悚小說，驚嚇程度保證媲美《人肉叉燒包》。

A man called Horvath has vanished. The last leasing instalment for his car has not been paid. Reluctantly, Brenner agrees to a request from his old friend Berti’s task of bringing back Horvath‘s vehicle. The trip leads him straight to the Löschenkohl, a country restaurant with a fine reputation for roast chicken. The only sign of Horvath that Brenner finds is a glimpse of his leased car – which soon vanishes without a trace…

7/05(日) 中山 16.30

凱薩琳布蕾亞之藍鬍子 Bluebeard

凱薩琳‧布蕾亞 Catherine Breillat

2009 / France / Digibeta / Color / 80min

2009柏林影展

失怙姊妹受邀來藍鬍子的城堡作客，未成年的美麗妹妹雀屏中選，成為藍鬍子的下一任新娘，但她卻不知道，致命殺機正等待著她…。本片由《羅曼史》、《情慾二重奏》聞名的法國女導演凱薩琳‧布蕾亞執導，巧妙地解讀經典童話，透過兩個小女孩童言童語的對白，以及戲中戲的手法，重新詮釋「藍鬍子」這個帶有殺妻名號的恐怖童話惡魔。

Fairy tales often have main characters who are sort of serial killers: in other words, ogres. But Bluebeard is its symbolic figure. In the 1950s, it was Catherine’s favorite tale when she fantasizes about being Princess Marie-Catherine, Bluebeard’s last wife. She manages to escape the fate of all those he hung before her because she is the virgin princess that the ogre cannot make up his mind to kill. This hesitation spells fatal doom for the ogre.

6/26(五) 新三 22.40

貝拉米犯罪事件簿 Bellamy 

克勞德‧夏布洛 Claude Chabrol

2008 / France / 35mm / Color / 110min

2009柏林影展

陌生男子自稱罪犯，找上度假中的警探貝拉米。貝拉米一面求證男子的話，也探訪他的妻子與情婦；另方面讓他頭痛不已的弟弟也來會合。貝拉米原本不以為意，直到看見弟弟與妻子存在某種曖昧…。善於描繪人際微妙關係的法國新浪潮導演夏布洛，再度端出好菜，邀請《大鼻子情聖》傑哈德‧巴迪厄，以及《謊言的顏色》賈柯‧甘柏林兩大影帝同台飆戲。

Police chief Paul Bellamy spends his vacation at the family estate of his wife Francoise, despite her dreams of sailing the seven seas on a cruise ship. And this year, he has two excuses to stay put: the unexpected arrival of his half-brother Jacques, a rambling fellow with a drinking problem, and a man on the run who shows up, demanding Bellamy’s protection. Paul ends up giving them much of his time and efforts…

6/29(一) 中山 13.30

幸福的彼端 All Around Us    

橋口亮輔 Ryosuke Hashiguchi

2008 / Japan / 35mm / Color / 140min

2008 多倫多影展 / 2009 柏林影展 / 2009 日本藍絲帶獎最佳女主角、最佳新人

法庭裡描繪犯人圖像的畫家，每天要面對偵查庭中的無情嫌犯，回到家又得面對精神崩潰的妻子，夫妻兩人歷經彼此的創痛，在相互扶持之中，重燃光明與希望…。《20歲的微熱》導演橋口亮輔，結合初登大銀幕的木村多江，與《東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸》作者Lily Franky，以橫跨日本十年間的社會變遷與家庭深情，帶給你前所未有的感動。

Kanao, a courtroom portrait artist, silently observes the highest profile crimes and scandals of the 1990s and the decline of Japanese values. At home in joys of marriage, he quietly observes his wife’s first pregnancy. When their child dies, the couple is shaken by the tragedy but Kanao manages to stand by his wife as she sinks into depression. He calmly guides her towards recovery during this grueling experience. As they endure, hope slowly unfolds and their love story flickers to life once again.

6/30(二) 中山 19.30 ★ ▲（導演或影人出席映前或映後座談）（非英語發音且無英文字幕）

愛慕拼圖 Adoration 

艾騰．伊格言 Atom Egoyan

2008 / Canada / 35mm / Color / 100min

2008 坎城影展天主教人道精神獎 / 2008 多倫多影展 / 2009 香港電影節

中學老師拿一則新聞作為學生的翻譯習題：一名約旦恐怖份子在懷孕女友的登機行李裡置入炸彈。中學生將自己代入新聞事件中，想像他就是懷孕女友腹中小孩，並在網路上披露此家族祕辛，卻意外引來海嘯般的討論聲浪。加拿大名導艾騰．伊格言最新力新，以精湛的交叉剪輯技巧，探索網路的虛擬曖昧。

The film speaks to our connections---with each other, with our family history, with technology and with the modern world. Simon, a high school student, re-imagines that a news item is his family's story, with the terrorist standing in for his dead father. As he uses his new persona to participate in the virtual communities on the Internet, it triggers an avalanche of public attention. Sabine, the school teacher, is determined to find out the truth...

6/27(六) 中山 11.00