懼乳:傷心的奶水 The Milk of Sorrow
克勞蒂亞‧尤薩 Claudia LLOSA
2009 / Peru, Spain / 35mm / Color / 94min
2009 柏林影展金熊獎、費比西獎 / 2009墨西哥 FICG 電影節最佳拉美電影、最佳女演員
秘魯新銳女導演克勞蒂亞‧尤薩的第二部劇情長片。母親的驟逝,讓法絲塔一心堅持要將媽媽的遺體帶離首都利馬安葬,同時也不得不正視自己內心的恐懼,以及深藏已久的秘密…。全片以魔幻寫實影像和優美清唱旋律,捕捉秘魯充滿神秘色彩的歷史社會風貌,甫推出就榮獲柏林影展金熊獎最高榮譽。
It is a story about re-awakening, a journey from fear to freedom. Fausta suffers from “the milk of sorrow”, an illness transmitted through mother’s milk by women who have been violated during the war of terrorism in Peru. The war has ended, but Fausta lives to remember it because “the illness of fear” stole her soul. Now, her mother’s sudden death forces her to confront her fears and the secret hidden inside of her: she uses a potato to serve as a protective shield.