2007年6月29日身影，映照在大家的回憶之中。2009年6月，在楊德昌導演逝世兩週年當下，台北電影節再度放映由蕭菊貞導演執導的短片《再見．楊德昌》，提供每位熱愛楊導的影迷觀賞，透過影片，再度仰望大師身影。縱使大師已遠，身影卻是如此接近…。
Free screening of Farewell, Edward Yang, homage to the great master
29th June, 2007 On the day of the 2nd anniversary of the death of Director Edward Yang, Taipei Film Festival screens again the short film Farewell, Edward Yang directed by Hsiao Chu-chen to remember with the audience the life of the great film maker.
文∕台北電影節編輯部
拉丁美洲電影，向來是台灣影迷不大熟悉的區域，大多數對該地區電影的印象，多半仍停留在第三世界電影美學觀，儘管如艾克朗芳索等墨西哥導演在國際影壇闖出名號，但拉丁美洲電影在國際間的流傳仍舊屈指可數，但在今年柏林影展上，秘魯女導演以《懼乳：傷心的奶水》（The Milk of Sorrow）一舉拿下柏林影展金熊獎最高榮譽，這個區域的影片突然成為備受矚目焦點。本次台北電影節也在這波國際影壇新勢力中，一舉邀請12部拉丁美洲的影片，其中不乏該國在台灣首度放映的影片，其中《女僕》（The Maid）與《我的寂寞花園》（Parque Via）二部片也同時入圍本屆台北電影節國際青年導演競賽，導演屆時也將來台參與映後問答。
本屆邀約的拉丁美洲影片，有幾個有趣的現象。首先，多部影片呈現普遍存在拉丁美洲國家的種族及階級問題，包括《眾神的黃昏》（Dioses）、紀錄片《命運繼承人》（The Inheritors）、《女僕》、《我的寂寞花園》、《懼乳：傷心的奶水》等，都立基於階級問題，但其中的紀錄片《命運繼承人》，導演花費10年以上時間走訪墨西哥東南山區，拍攝無數繼承上一代生活技能，但仍舊無法脫離貧窮處境的孩童，但片中的受訪對象仍舊展現天生樂觀心境，影片在國際間參展時，獲得廣大迴響。
而拉丁美洲給人獨特的魔幻與畫面美學印象，在這一次「拉美小輯」單元也一覽無遺，《好戲開鍘》（Meet the Head of Juan Pérez）便是公認為非常具有墨西哥魔幻風情的影片，《煉獄三重奏》（Purgatory）則是三段式的故事，各段以不同色調呈現該段故事氛圍，並頗富布紐爾式的超現實影像風格，而今年榮獲柏林影展同志電影最高榮譽泰迪熊獎的《一半豔陽，一半藍天》（Raging Sun, Raging Sky）導演朱利安．赫南德茲（Julián HERNÁNDEZ），早在2003年便以《千朵天邊雲》（A Thousand Clouds of Peace Fence the Sky, Love; Your Being Love Will Never End）獲得柏林影展泰迪熊獎，此次仍然延續個人強烈視覺風格，以黑白攝影呈現同志愛情史詩格局。
文∕武（2009台北電影節部落格達人）
電影迷人之處，在於它可以帶著觀眾，穿越時空，旅行寰宇，深入世界各個角落，將各地人民生活呈現在我們面前。當早期發明電影時，也是派攝影師到世界各地拍攝當地風景民情。在那黑白無聲的年代，就連海浪拍打海岸、火車進站都可以讓人驚嘆連連，也唯有電影的大銀幕，才能帶給我們如此的震憾力。
《圖班嫁給我》將我們的視野帶進黃沙滾滾、荒煙蔓草的哈薩克草原。人煙稀少的荒漠，就連牲畜都比人還多，年輕人都到城裡發展，只有少數的牧羊人還在這守著羊群、駱駝與驢子等牲口。羊群揚起漫天塵土，帳篷內阿薩與姊夫正努力的說服圖班的父母將女兒嫁給他。阿薩費盡唇舌說著他當水兵時的種種生活，只是生長在炙熱內陸草原的人，怎麼會對海洋有興趣呢？他陷入窘境，果不期然，圖班的父母拒絕將女兒嫁給阿薩，原因是圖班不喜歡阿薩的招風耳。聽了這個理由，他發誓再也不要見到那個蠢女孩。但是整個草原也只剩圖班一個女孩，如果阿薩不與她成親，就無法從雇主那得到牲口，就不能成為名副其實的牧羊人。《圖班嫁給我》就是說著這樣簡單的故事，卻讓我們一窺哈薩克人的生活與困境。
Tulpan（圖班），哈薩克語意為「鬱金香」，是電影裡阿薩所追求女子的名字。我們至始至終都沒見著圖班長什麼模樣，即使阿薩翻開衣領向她訴說自己的夢想，她都關著門。圖班另一個象徵，就是阿薩所追求的夢想。他希望擁有屬於自己的牧場與羊群，組織家庭過著幸福快樂的日子。但先決條件是成婚，他才能擁有羊群。可惜的是，圖班除了不喜歡他，最根本的問題在於兩人需求不同。阿薩要留在這片草原，過著遊牧生活。圖班嚮往大城市，想唸大學。這造成兩人跨不過的鴻溝，結果可想而知。阿薩在歷經挫折後，坐上水車前往城市，要把他的夢留在這片草原。望著飛揚的塵土，阿薩離姊姊一家越來越遠。心裡還是割捨不下這最初的夢，他決定留下來隨著牧地遷移，繼續他的夢。
文∕Tong-Yi Kuo（2009台北電影節部落格達人）
在庫頁島當水兵退伍之後，Askhat一心想有自己的一片田地，不像他那個討厭都市人又怨嘆養羊難過的姐夫Ondas，Askhat總夢想著有了自己的牧場會有多快樂，連怎麼經營他都想好了：要太陽能、要高檔帳篷，還要有一個老婆－對了，老婆這件事尤其重要，因為負責分牧地的牧主說有家庭才可以派地給他養羊，就像姐夫有了姐姐Samal之後，可以成家立業。
不過方圓百里，好像只有一個叫Tulpan的姑娘和他年紀相當，所以Ondas帶著Askhat，還有他當貨車手的好朋友，去Tulpan家提親，不知道是想去都市工作的Tulpan看不上大耳朵的莊傢漢，還是女方爸媽嫌男生太醜太雜唸，提親好幾次都被回絕了。說也有趣，幾次提親，Askhat從沒看過Tulpan的長相，頂多偶然看到縫隙裡的Tulpan，只知道女生其實一直都在偷看他，但是Askhat卻對Tulpan越看越著迷，越看越覺得她是他的真命天女。不過，想著想著，Askhat開始忘記了，自己是不是真的準備好了當一個牧羊人，那個本來是他最想做的工作。
代表哈薩克參加09年奧斯卡外語片的《圖班嫁給我》(Tulpan, 2008)算的上是一部角色關係簡單，但也極富韻味的草原夢想紀事。在Sergei Dvortsevoy觀察入微的故事處理以及輕快不失穩健的敘事筆觸處理下，觀看起來不只令人莞爾，更讓人覺得在城市文明之外的草原生活，其實有著一樣的夢想生活著：一樣容易期望、容易迷失，重點是你是不是真的知道自己夢的是什麼。
臻於今年六、七月之際，為使台灣與外國電影愛好者啟緣欣賞到世界各地不同國度多元豐富的電影產物，台北電影院的大門又即將再次開敞。這都要感謝第十一屆台北電影節2009【TaipeiFF】的精英團隊，他們永不倦怠及專業的研究策劃與執行，這些電影作品終能娛樂普羅大眾。
此刻，我們一面回味那些曾經受過國際影評洗禮的影片，一面則為電影工作的新生代演員、導演、編劇、攝影師、技術人員和製作人齊作見證，祈冀早日享譽國際；以台北電影節之名評選，脫穎而出躋上傑出電影排行榜之影片尤是。
台北電影節將我們的想像力融入電影之繽紛世界，在那很難界定出現實與虛構二者之間的水平線；或者，能讓我們了解古今中外的現勢或歷史、政治、社會事件對個人或群體日常生活中所產生的影響；然而最殊勝的是，這一屆台北電影節仍忠實地延續其中一項高貴宏偉的宗旨，即：為觀眾帶來娛樂，有歡笑，也有淚水。
特別值得一提的是，台北電影節將彰顯墨西哥百年經典電影，繼而呈現一系列攸關「墨西哥電影新世界」的作品，這些影片的共同點就是都曾在不同的國際電影節與外國市場大放異彩；特別要讚揚曾上映的影片，如：《Amores Perros》、《Babel》、《El violín》；才華洋溢的導演，如：Guillermo del Toro、Alejandro González Iñárritu與Alfonso Cuaron；傑出的演員，如：Diego Luna, Gael García Bernal與Salma Hayek等等；包括攝影大師Emmanuel Lubezki與Rodrigo Prieto，更以高度專業拍攝的手法為贏得奧斯卡最佳電影《新世界》（The New World）及李安導演的《斷背山》（Brokeback Mountain）榮獲提名入圍。
電影節開幕第二天，再度為各位呈現影人十大片單。
這回榮幸邀請知名影評人何瑞珠來作分享，
常看數字週刊的人，便會知道裡面時常刊出她的電影短評，
犀利的觀點，精準的用字，讓影迷能夠加更理解每部影片的大小事！
知名影評人何瑞珠的私房十大片單（推薦不分排名，點選片名可以看到介紹）：
文∕莫妮卡楚特Monika Treut
我對台灣文化的興趣是開始於2002年，我第一次被邀請參加台灣的「女性影展」做我的回顧。當時我對台灣文化融合現代與傳統的獨特魅力感到十分著迷，也促成我拍了兩部紀錄片。其中一部紀錄片《母老虎飛飛飛》的女主角之一，也是著名作家李昂，向我介紹了她寫的鬼故事。其中讓我十分感興趣的是女性復仇的鬼靈，這些女鬼魂可以在世界上自由游離和報復，這和西方國家在處理心愛的人死去時帶來的悲傷是大相逕庭：西方國家的人孤獨地哀悼，內心充滿恐懼與內疚，而台灣人卻是透過宗教儀式來表達他們的情緒。
《曖昧》是探討當你失去心愛的人時的心情。這故事結合東方神鬼傳說及德國和盎格魯撒克遜人的浪漫主題。我們現處在的世界比以往更同質性且密密關聯，但同時又具有獨特個體和文化的多樣性。藉由《曖昧》這部電影我希望當作一個橋樑，呈現兩個世界的相異和相似之處。
2009年台北電影節開幕典禮26日下午盛大舉行，臺北市副市長吳清基、臺北市文化局長李永萍、台北電影節主席侯孝賢盛裝出席開幕酒會，2009年台北電影節閃亮之星溫昇豪、蔡淑臻、張睿家、柯佳嬿、莫子儀、唐振剛、路嘉欣、柯奐如、林柏宏也到場參加。另外，遠從德國來的《再見列寧》導演沃夫岡．貝克、《琴戀克拉拉》導演賀瑪．桑德斯－布拉姆斯、《沒問題俠客修理世界》導演麥克．波南諾，以及柏林電影博物館策展人馬丁．柯伯爾等人都參與這場盛會，現場氣氛熱鬧歡樂！
今年台北電影節的主題城市是柏林，因此其中一部開幕影片，特別選擇由沃夫岡．貝克、法堤．阿金等13位德國導演共同聯手拍攝的影片《德國09》，這部影片反應了他們對時局以及對德國社會的感受！台北電影節選在開幕當天下午兩點首映，片段之一的導演沃夫岡．貝克，更在映後與貴賓們分享拍片心情。導演原本不想多談電影裡的象徵意義，但在影迷熱情提問之後，便爆料在他片段中的一個小動作，靈感原來出於拉斯馮提爾的《醫院風雲》。而當觀眾問到拍攝《德國09》最困難的地方在哪，貝克則笑說，最困難是要把七天的戲集中在五天之內拍完，尤其是最後一天，更花費將近23小時拍攝。
電影節開幕典禮則於下午五點開始，來自新聞局、外交部以及各國使館都派代表到場參加。典禮中特別介紹今年九位閃亮之星、二部開幕影片，以及台北電影委員會近年補助台灣電影的優秀成果。台灣影人紛紛對今年主題城市柏林感到好奇，並與來台的德國外賓互動熱烈。更在臺北市副市長吳清基、臺北市文化局長李永萍、台北電影節主席侯孝賢與九位閃亮之星一同舉杯之下，宣布台北電影節正式開始！
今年九位代表台北電影節的閃亮之星，皆在電影工作上交出漂亮成績單：《一八九五》溫昇豪；《台北飄雪》蔡淑臻；《陽陽》張睿家；《渺渺》柯佳嬿；《一席之地》的莫子儀、唐振剛、路嘉欣；《曖昧》柯奐如；《帶我去遠方》林柏宏等，其中莫子儀在《一席之地》裡樂團表演那一幕，在開幕酒會中重新呈現，精湛表現完全不輸專業樂團，得到最多掌聲；而《陽陽》裡「阿飛西雅」樂團的賣力演出，更是把現場氣氛炒到最高潮！
影片介紹－內有電影預告 (10) 購票訊息－必看非常重要 (5) 影展投影機－重要大小事 (6) 逗陣玩活動－大家來參加 (9) 影癡大小聲－專文與評論 (10) 無料下載區－趕緊來蒐藏 (4)
