圖片左前起：

《陽陽》鄭有傑、《找一張床》亞歷克．多斯．桑度斯、侯孝賢、《不灯港》內藤隆嗣、《窒息暴戾》梁益準。

圖片左後起：

《在世界轉角遇見愛》史蒂芬．柯曼達瑞夫、《火蜥蜴》帕布諾．阿奎羅、《我的寂寞花園》安立奎．瑞維洛、《停車》曾佩瑜、《女僕》賽巴斯汀．西瓦。

         第十一屆台北電影節「國際青年導演競賽」終於揭曉！本屆評審團主席賀瑪‧桑德斯‧布拉姆斯（《德國，蒼白的母親》、《琴戀克拉拉》導演）率領雅絲敏‧阿莫（《戀戀茉莉香》導演）、山上徹二郎（《幸福的彼端》製片）、梁修身導演、陳俊榮製片，在經過五、六次討論評審會議的嚴密討論，主席賀瑪要求所以評審必須對每部影片發表觀感，讓所有影片都經過充分的討論後，終於決定由《屈辱》獲得首獎最佳影片，台灣代表《停車》獲得評審團特別獎，而另一部台灣的參賽影片《陽陽》則獲得觀眾票選獎第一名。

          評審團認為《屈辱》導演史提夫‧雅各斯上部作品距今已有7、8年時間，而影片不論在製作格局、演員陣容及總體表現，都認為是最具「大器」的一部影片，導演未來在電影圈的成就非常值得期待，獲得首獎無庸置疑。代表台灣參賽的《停車》，評審團則認為導演鍾孟宏善用他在廣告圈的創作經驗，將多個小巧故事以極巧妙的方式串連起來，故事不但說得精彩，更拍出了台北的魅力，所以頒發評審團特別獎給他。

         除了《屈辱》及《停車》之外，導演們也在充分討論後，認為有其他三部影片值得推薦，分別為《女僕》、《不灯港》、《窒息暴戾》。評審團笑說，《女僕》這部影片是全球製片最喜歡的「金礦電影」，雖然製作成本低，且並非知名演員，但在極小的空間裡呈現精彩的戲劇張力，讓觀眾觀影時充滿愉悅感，這就是一部成功電影的表現；而由PIA影展獎學金補助拍攝而成的《不灯港》，評審團認為故事儘管簡單，但導演內藤隆嗣對於拍攝場景的掌控，顯然是非常嫻熟，又能在影片中發揮許多想像力，讓人驚喜；而評審團特別推薦當中，唯一有爭議的影片則是《窒息暴戾》，由於導演在片中讓主角以充滿暴力的行為及語言，來表達內在的愛，呈現出反差極大的詮釋方式，讓評審團討論時呈現兩極化，但最後多數評審認為仍舊值得推薦本片。

         得獎導演上台致詞時都很感性，《窒息暴戾》導演梁益準說，這部影片是他經過35年壓抑之後爆發出來的作品，原本只是拍給自己，但能被大家所接受，他覺得非常感激。《不灯港》導演內藤隆嗣表示，他的影片能夠在日據時代就有的建築中山堂播放，他覺得非常榮幸，而觀眾的笑聲對他來說就已經是最高讚美！女僕的導演賽巴斯丁‧西瓦則對前一天放映時，觀眾排隊要他簽名一事表示不可思議。他打趣地表示，當時真的很想跟觀眾說，大家是不是搞錯人要簽名啦！我可不是好萊塢導演呢！

         觀眾票選獎部分，票選第一名則由另一部代表台灣參賽的《陽陽》獲得，二、三名分別為《在世界轉角遇見愛》及《女僕》，儘管陽陽並沒有獲得大獎，但評審團仍認為《陽陽》依舊是一部讓人驚豔的影片，除了攝影風格獨特之外，導演鄭有傑在處理三位主角（張榕容、張睿家、何思慧）三人之間的感情關係非常細膩，在小動作之間充滿戲劇張力，不過由於競賽激烈，所以與大獎失之交臂，但從獲得觀眾票選獎第一名來看，受到影迷的喜歡也是極大的肯定。目前國際青年競賽還有部分影片尚有場次，7月11日的國際青年競賽得獎影片保留場，則為《不灯港》。國際青年競賽應邀來台的導演們，將於近日內陸續離台，主辦單位提醒影迷們不妨多利用這幾天導演會出席的場次，多與導演互動交流。

國際青年導演競賽得獎名單 NEW TALENT COMPETITION AWARDS LIST

最佳影片 GRAND PRIZE

屈辱 DISGRACE

導演：史提夫‧雅各斯 STEVE JACOBS

得獎理由 JURY’S STATEMENT：

對當代政治衝突與人心對衝突的化解見解精闢，並透過一幕幕令人難忘的美麗場景，純熟精湛的呈現。

For its profound insight in contemporary political conflicts as well as in the resulting conflicts of the human soul and in the truly mastery way in which this insight is revealed through unforgettable scenes of great cinema.

評審團特別獎SPECIAL JURY PRIZE

停車 PARKING

導演：鍾孟宏 CHUNG MONG-HONG

得獎理由 JURY’S STATEMENT：

聰明、幽默卻又感人，本片探索了電影敘事的新道路。

For its intelligent, humorous and yet moving exploration of new paths in cinematographic story telling.

特別推薦Special Mention

女僕 THE MAID

導演：賽巴斯丁‧西瓦 Sebastián SILVA

得獎理由 JURY’S STATEMENT：

以精湛的技法描述了一個簡單卻又深刻的故事：一個女僕在將要放棄自我認同時，卻又重新發掘了自己。

For its masterly craftsmanship in which it tells a simple yet complex story about a woman’s discovery of her own identity which she had almost given up.

不灯港 THE DARK HARBOR

導演：內藤隆嗣 TAKATSUGU NAITO

得獎理由 JURY’S STATEMENT：

睿智且深刻的，娓娓道出一個可憐漁夫為愛與尊嚴奮鬥的故事。

For its witty yet profound exploration of a poor fisherman’s fight for his dignity and love.

窒息暴戾 BREATHLESS

導演：梁益準 YANG IK-JUNE

得獎理由 JURY’S STATEMENT：

毫無妥協的刻畫出，在暴力充斥的社會裡，主角迷困在暴力的迷宮中，卻又倚賴之為生存

For its uncompromising portrayal of which yet is his own means of survival in a violent society.

觀眾票選獎AUDIENCE’S CHOICE AWARD

1)陽陽 YANG YANG

導演：鄭有傑CHENG YU-CHIEH

2)在世界轉角遇見愛 THE WORLD IS BIG AND SALVATION LURKS AROUND THE CORNER

導演：史帝芬‧柯曼達瑞夫STEPHAN KOMANDAREV

3)女僕 THE MAID

導演：賽巴斯丁‧西瓦 Sebastián SILVA

國際青年導演競賽尚有映演的場次：

07 / 03（五）16：30  中山堂                《找一張床》

07 / 03（五）17：00  新光影城二廳        《窒息暴戾》

07 / 03（五）20：10  新光影城二廳        《屈辱》

07 / 05（日）11：20  新光影城二廳        《女僕》

07 / 05（日）16：00  新光影城二廳        《陽陽》

07 / 07（二）13：10  新光影城二廳        《停車》

07 / 10（五）16：00  新光影城二廳        《完美第二對》

07 / 11（六）11：00  中山堂（原保留場）《不灯港》