文∕小智（電影部落客）

         為了準備台北電影節校園講座內容，於是搶先觀賞趙曄(Zhao Ye)執導的《扎賚諾爾》(Jalainur)。影片觀畢，甚感驚奇，對於片中的音樂美景，及其中所流露濃濃的溫情，久久無法自己，於是趁記憶尚還鮮明之下，趕緊提筆書寫本片所給我的溫暖及感動。

         扎賚諾爾是內蒙古自治區的一個礦區，地處中國最北端，與俄羅斯陸地連接，已有一百多年歷史，本片全程就是在扎賚諾爾實景拍攝。悠揚的樂音，如畫的風景，是全片所給我的感受，「攝影」絕對是亮點中的亮點，可以看出趙曄花費極大心力去構築畫面，不論對鏡頭，抑或對構圖都有極為精準的拿捏。詩意的運鏡，壯闊的場景，宛如LOMO攝影般的高對比色澤，畫面美到膠捲上的每格畫面，都可以直接擷取成為劇照。多處出現的大全景，配合略顯失真的剪影光線，表現的不僅是扎賚諾爾當地的壯闊，角色置身其中，更有滄海一粟的渺小及感嘆。

         本片靈感，源於「送君千里，終須一別」這句古語。故事十分簡單，講述蒸汽火車司機朱老頭(劉遠生Liu Yuan-Sheng飾演)，在退休前決定提前離開去找他在中俄邊境工作的女兒。而跟隨他工作多年的徒弟李治中(李治中 Li Zhi-zhong飾演)，面對亦師亦友的朱老頭，怎麼能接受自己工作生涯中的重要人物就此離去？於是治中就追隨朱老頭的腳步，跟著他一起「回家」…。

         恬淡的劇情，可說是沒有常規的戲劇衝突與高潮迭起，但故事卻充滿濃濃的人情況味，並藉由人物的表現及情緒來帶動整體故事節奏。即使台詞不多，但人與人之間那種緊密的結合，反而更能夠牽動人心，讓人感同身受。雖然兩位主要演員並沒有演戲經驗，卻在片中展現毫不造作的本色演出，可見趙曄不僅對畫面營造有所苛求，就連角色塑造及調教表演方面都有細膩表現。

         一如本片誕生靈感，「送別」可說是本片的主題焦點。這不僅反映在故事中，李治中對朱老頭的送別，更還可以擴大到趙曄對扎賚諾爾礦區，以及當地地域性的一種送別。眾所周知，時代即遽變遷，現已難再看到蒸汽火車出現。扎賚諾爾礦區出現的蒸氣火車，也即將隨著礦區掏空，跟著退出歷史舞台。随之而來，即是一大批採礦工人面臨下崗離去的命運。影片除了唯美畫面與壯闊場景之外，趙曄也十分「刻意」去拍攝蒸氣火車所冒出的濃濃煙硝，讓這些煙，隨著時光的腳步，跟著煙消雲散。以一種符號性的象徵符碼，表露他深深的惋惜與哀悼。

         一部簡單卻又意味深長的電影，或許獨立、或許文藝，但比起其他想說太多卻又晦澀難懂的電影，本片反而顯得親近，並且獨樹一格。《扎賚諾爾》不僅寫意，並也成功抒發感情，將一則離別古語作出完美詮釋，就算寫得再多，都不及當下直接觀賞來得實際，將自己投射影片當中，感受溫暖，感受美麗。

本文引用至【小智的電‧癮‧強迫症】

《扎賚諾爾》影片介紹