外賣 Take Out 

西恩．貝克 Sean Baker, 鄒時擎 Tsou Shih-ching

2008 / USA / Digibeta / Color / 87min

包括李安在內的許多旅美華人導演都拍過唐人街中國餐館的題材。本片描述一名中國非法移民，面臨高利貸的無情討債，除了向朋友同事借錢之外，就只能靠在紐約街頭送外賣來賺取工資抵債。生存的壓力直接而巨大，美國夢如此近又如此遙遠。這部低成本的獨立電影以半劇情半紀錄的寫實影像，生動地捕捉了外賣生活及餐館工作的氣息，是一部成績不俗的小品。

Ming Ding is an illegal Chinese immigrant working as a deliveryman for a Chinese take-out shop in New York City. In order to pay off his debt to the smugglers who brought him to the US, he needs to make more than double his average daily income. Throughout the upper Manhattan neighborhood where social and economic extremes exist side by side, the film presents a harsh and realistic look at the daily lives of illegal Chinese immigrants nowadays.

6/28(日) 新三 13.00 售完！

7/09(四) 新三 10.20

精彩劇照