穿制服的女孩 Girls in Uniform

萊昂蒂娜‧莎崗 Leontine SAGAN

1931 / Germany / 35mm / B&W / 98min

1932 威尼斯影展

德國第一部正式在院線上映的電影，也是第一部同志電影，1931年在柏林上映即造成轟動。影片描述普魯士時代一個天主教寄宿女校，一個學生愛上了她的老師，老師欲拒還迎，一派受壓抑的中產階級與威權階級的拘謹作風，更突顯了學生們追求自由的天真。本片內容被視為影射當時普魯士法律和社會制度的冷酷，也被評為當年德國最佳影片。

Manuela,14, is sent to an aristocratic girls’ boarding school after her mother’s death. The school is run by an iron-handed headmistress, whose basic principles are discipline, orderliness and abstinence. In these surroundings, Manuela becomes introverted. Her only ray of light is her teacher Elizabeth who shows the girls love and understanding. One day, Manuela declares her love for Elizabeth. The headmistress is scandalized and locks Manuela in the isolation room …

6/28(日) 新二 18.30 ▲

6/29(一) 新二 16.00 ★ ▲

★（導演或影人出席映前或映後座談）

▲（非英語發音且無英文字幕）