「我說啊，」我說。 The Soliloquist

馬匡霈 MA Kuang-pei

2008 / Taiwan / 35mm / Color / 6min

一個失戀者，收到查無此人的信與包裹，他一一拆閱信件，逐漸與那未曾露面的寄件人，產生一段曖昧詭異的另類妄想。簡單的故事和技巧，卻有令人眼睛一亮的慧詰與想像力。

In his lonesome days, a heart-broken man receives letters and parcels marked by “unknown address”. Not knowing what to do, he starts reading the letters. As the undeliverable mails pile up, he falls in love with an imagined other.

瘋狂吸乳星球 Mammal Planet

林師丞 LIN Shin-chen

2009 / Taiwan / Betacam / B&W / 7min

某個星球上有一群靈長類，靠吸取乳汁維生；擁有碩大乳房的機器人，則須吸取偶蹄動物的養分來分泌乳汁。一場生存大戰，在宇宙的小角落瘋狂展開，索求乳汁的慾望一天天脹大…。

Two species, the Cattle and the Ape, dwell on a planet with a big machine which needs energy to produce the Apes’ favorite food: cream. In order to get more cream, the Apes exploit the Cattles until the latter die out. But the Apes can’t stop their ever–growing desire…

蕃茄醬 Ketchup 

呂文忠 LU Wen-chung

2009 / Taiwan, USA / Betacam / Color / 11min

男孩和家人努力種植蕃茄，希望蕃茄夠紅夠大，可以作成蕃茄醬。但為了種出鮮紅的番茄，就得付出「血」汗，人類鮮紅的血。提姆．波頓風的偶動畫，呈現人類貪婪及生產與勞力的關係。

In a small village, a young boy and his family in deep struggle to grow tomatoes that are ripe and juicy enough to be made into ketchup. It turns out only human blood is the only fertilizer to yield good result. A story conveys the correlation between greed and productivity.

精彩預告

邊緣的愛 The Edge of Love

劉乃瑋 LIU Nai-wei

2009 / Taiwan / Betacam / Color / 8min

菜刀戀上了蘋果，卻連最平凡的告白求愛都無法完成，只好鋌而走險踏上不歸路。這場刀光血影的癡纏愛戀，一開始就註定了悲劇宿命。Kuso創意十足的電腦動畫佳作，令人噴飯絕倒。

Like they all say, it's hard to find true love. A relationship is doomed to fail when a knife falls in love with an apple. Just as the knife is ready to declare his love, a tragic end ensues. Will something as sharp as a knife ever find true love?

金魚藻 Bye bye Goldfish

吳宜瑾 WU Yi-jin

2008 / Taiwan / Digibeta / Color / 6min

女孩小時候不小心，讓心愛的金魚意外死亡，心中留下陰影。女孩長大後，在游泳池內遇見死去的金魚與過去的自己。這次女孩要化身水中仙子，拯救過去自責的自己。在時光魔幻的轉折中，可以看到影片處理成長題材的細膩。

The little girl’s beloved goldfish dies because of her lack of care. A shadow of guilt lies deeply in her heart. One day in the pool, the grown-up girl encounters the goldfish and herself from the past. She then turns into a fairy to save herself from the guilt.

早安 蟲類 Good Morning Insects

黃佩荃 HUAng Pei-chung

2009 / Taiwan / Digibeta / Color / 7min

以隱喻的方式呈現人類處境，一個收藏標本的老人，在一次捕捉蝴蝶的過程中，幻想自己能成為自己捕捉的對象。作品畫風和敘事風格都可以看到東歐動畫的影響。

The story occurs in a bleak world. An old man who collects live specimen finds a fascinating insect on hunt. The insects lead him into a fantasy world where he becomes a prey instead.

躁鬱之心 An Unquiet Mind

羅志文 LO Chih-wen

2008 / Taiwan, USA / Digibeta / Color / 6min

2008 坎城影展短片單元

取材真實經歷，並參酌美國精神科醫生凱‧傑米的傳記名作《躁鬱之心》，以實驗動畫呈現躁鬱症患者不為人知的心理狀態。幻影般的狂亂視覺、飄浮的囈語，直指著幽暗騷動的心靈。

Inspired by Kay Redfield Jamison's book, An Unquiet Mind, the film is Shuei’s mercurial journey of mood swings and deep restlessness. He witnesses his body in a coffin in Samsara, a place where life is a cycle of death and rebirth.

親愛的小胖 Dear Fatty  

曾心怡 Tseng Hsin-i

2008 / USA / Digibeta / Color / 7min

2008芝加哥兒童影展動畫類評審團大獎

在這部以剪貼、偶動畫與電腦合成的多媒材動畫短片中，小女孩寫了一封信給她離家出走的楓葉鼠寵物。濃濃的思念聲中，她也不禁想像楓葉鼠的旅程，並且在這之中感受分離的滋味。

A little girl is writing a letter to her pet hamster “Fatty”, who meets lots of animals during her travels and learns about the world. This fantasy story consists of animated characters move before a collage of backgrounds.

精彩預告

6/30(二) 新三 19.00 ★（導演或影人出席映前或映後座談）

7/04(六) 新三 23.10

7/05(日) 新三 13.20 ★（導演或影人出席映前或映後座談）售完！