2007年6月29日身影，映照在大家的回憶之中。2009年6月，在楊德昌導演逝世兩週年當下，台北電影節再度放映由蕭菊貞導演執導的短片《再見．楊德昌》，提供每位熱愛楊導的影迷觀賞，透過影片，再度仰望大師身影。縱使大師已遠，身影卻是如此接近…。
Free screening of Farewell, Edward Yang, homage to the great master
29th June, 2007 On the day of the 2nd anniversary of the death of Director Edward Yang, Taipei Film Festival screens again the short film Farewell, Edward Yang directed by Hsiao Chu-chen to remember with the audience the life of the great film maker.
《再見．楊德昌》免費放映資訊Screening Infotmation：
日期Date：2009/06/29(一) - 2009/06/30(二)
時間Time：13:00、15:00、17:00、19:00，每日播映四場
地點Location：台北新光影城大廳（Taipei Shin Kong Cineplex Lobby）
簡介Synopsis：
楊德昌導演，開創了台灣新電影的新頁，卻在創作顛峰期，帶著感慨和憤怒選擇拒絕媒體，也為台灣影壇留下一段充滿驚嘆號的火花。2007年楊德昌導演真的離開了大家，我們不捨、也嘆息，但台灣電影不能失去楊德昌，因此這部短片希望能夠與所有影迷一起「再見．楊德昌」。
Edward Yang, who created Taiwan New Wave Cinema, had left Taiwan at climax of his movie career. However he really left this world in 2007. For memorizing his achievements, we made a short film at this one year anniversary with all fans of Yang’s. Farewell, Edward Yang.
|
tiff2009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(200)
文∕台北電影節編輯部 tiff2009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,607)
文∕武（2009台北電影節部落格達人）
電影迷人之處，在於它可以帶著觀眾，穿越時空，旅行寰宇，深入世界各個角落，將各地人民生活呈現在我們面前。當早期發明電影時，也是派攝影師到世界各地拍攝當地風景民情。在那黑白無聲的年代，就連海浪拍打海岸、火車進站都可以讓人驚嘆連連，也唯有電影的大銀幕，才能帶給我們如此的震憾力。 《圖班嫁給我》將我們的視野帶進黃沙滾滾、荒煙蔓草的哈薩克草原。人煙稀少的荒漠，就連牲畜都比人還多，年輕人都到城裡發展，只有少數的牧羊人還在這守著羊群、駱駝與驢子等牲口。羊群揚起漫天塵土，帳篷內阿薩與姊夫正努力的說服圖班的父母將女兒嫁給他。阿薩費盡唇舌說著他當水兵時的種種生活，只是生長在炙熱內陸草原的人，怎麼會對海洋有興趣呢？他陷入窘境，果不期然，圖班的父母拒絕將女兒嫁給阿薩，原因是圖班不喜歡阿薩的招風耳。聽了這個理由，他發誓再也不要見到那個蠢女孩。但是整個草原也只剩圖班一個女孩，如果阿薩不與她成親，就無法從雇主那得到牲口，就不能成為名副其實的牧羊人。《圖班嫁給我》就是說著這樣簡單的故事，卻讓我們一窺哈薩克人的生活與困境。 Tulpan（圖班），哈薩克語意為「鬱金香」，是電影裡阿薩所追求女子的名字。我們至始至終都沒見著圖班長什麼模樣，即使阿薩翻開衣領向她訴說自己的夢想，她都關著門。圖班另一個象徵，就是阿薩所追求的夢想。他希望擁有屬於自己的牧場與羊群，組織家庭過著幸福快樂的日子。但先決條件是成婚，他才能擁有羊群。可惜的是，圖班除了不喜歡他，最根本的問題在於兩人需求不同。阿薩要留在這片草原，過著遊牧生活。圖班嚮往大城市，想唸大學。這造成兩人跨不過的鴻溝，結果可想而知。阿薩在歷經挫折後，坐上水車前往城市，要把他的夢留在這片草原。望著飛揚的塵土，阿薩離姊姊一家越來越遠。心裡還是割捨不下這最初的夢，他決定留下來隨著牧地遷移，繼續他的夢。 《圖班嫁給我》雖說是劇情片，但人物與環境融合卻有紀實性的驚喜。攝製電影有兩個很難控制的元素：小孩與動物，這兩種元素是最不受指揮，演出與場面調度都有難度。這部電影卻包括這兩項，但也因此能讓我們欣賞到意外的精彩。無論是電影中四五歲小童真性情的流露，或是動物的即興演出（一場戲的背景，遠方一隻公驢突然興起要與母驢交配）都是無法安排的真實。大自然的變化同樣令人驚嘆，一個在貧脊草原突然捲起的小型龍捲風，又或是漫天烏雲風雨欲來的氣候變化，都需要劇組非常機動性與花長時間等待才能拍下的難得畫面，這些都在《圖班嫁給我》看的見。《圖班嫁給我》沒有好萊塢電影情節的高低起伏，但異國的景致與小人物的幽默與辛酸，卻提供我們另一種視野認識這個世界。tiff2009 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(838)
文∕Tong-Yi Kuo（2009台北電影節部落格達人）
在庫頁島當水兵退伍之後，Askhat一心想有自己的一片田地，不像他那個討厭都市人又怨嘆養羊難過的姐夫Ondas，Askhat總夢想著有了自己的牧場會有多快樂，連怎麼經營他都想好了：要太陽能、要高檔帳篷，還要有一個老婆－對了，老婆這件事尤其重要，因為負責分牧地的牧主說有家庭才可以派地給他養羊，就像姐夫有了姐姐Samal之後，可以成家立業。 不過方圓百里，好像只有一個叫Tulpan的姑娘和他年紀相當，所以Ondas帶著Askhat，還有他當貨車手的好朋友，去Tulpan家提親，不知道是想去都市工作的Tulpan看不上大耳朵的莊傢漢，還是女方爸媽嫌男生太醜太雜唸，提親好幾次都被回絕了。說也有趣，幾次提親，Askhat從沒看過Tulpan的長相，頂多偶然看到縫隙裡的Tulpan，只知道女生其實一直都在偷看他，但是Askhat卻對Tulpan越看越著迷，越看越覺得她是他的真命天女。不過，想著想著，Askhat開始忘記了，自己是不是真的準備好了當一個牧羊人，那個本來是他最想做的工作。 代表哈薩克參加09年奧斯卡外語片的《圖班嫁給我》(Tulpan, 2008)算的上是一部角色關係簡單，但也極富韻味的草原夢想紀事。在Sergei Dvortsevoy觀察入微的故事處理以及輕快不失穩健的敘事筆觸處理下，觀看起來不只令人莞爾，更讓人覺得在城市文明之外的草原生活，其實有著一樣的夢想生活著：一樣容易期望、容易迷失，重點是你是不是真的知道自己夢的是什麼。 這部電影用很寫實的表演方式，加上導演細心準備的場面調度，將Ondas一家人的生活以及Askhat與各角色間的互動拍的十分自然，同時又具有寓意，對我來說，雖然本片的主要場景是在草原，但是總是不停地還現在成為主流的城市文化做對照。不管是角色對都市（生活與人）的態度，對比游牧家庭在草原看天吃飯的無奈與片中男性那股淡淡的憤世：Ondas看不起去大城市當過兵，卻在牧場連接生都不敢的Askhat，而Askhat又覺得姐夫很煩，只會把他當累贅，都不理解其實他很想做一個傑出的（現代化）農夫。生活都在這片大漠，但是心情卻總受著心中那個看不到的都市影響。 Tulpan在故事中的存在（同時又不存在，因為整部片從角色到我們觀眾，都沒有人看到Tulpan的全貌），不只代表一種感受得到但又不具體的夢想，這樣的夢想或許更來自當代城市文明行程的核心∕邊陲關係之下，一種來自生活比較下的不自覺想望。這樣子的不自覺，不只在Askhat身上看得到，在討厭都市人生活，卻老是要大兒子聽新聞報告給他聽的Ondas，也可以感覺到游牧人對都市文明的又愛又恨。這樣的想望，總會令人對現況不滿，對生活厭煩，但是故事到了後來，讓主角透過一次不得不的幫母羊接生，開始真正地體會自己的生活，也提供角色與觀眾另一個更腳踏實地的人生理解。 另外，片子裡對女性在游牧家庭中的位置與待遇，也描寫得很有趣。Askhat的姊姊Samal辛苦持家，聽老公的話，叫愛唱歌的女兒別唱歌煩爸爸（儘管Samal也是十分喜歡唱歌的人），但是她還是會在適當的時機讓女兒唱給爸爸聽，在家人、弟弟之間，他代表的女性其實家庭關係的最穩定力量，而且是有點主動的那種，這樣的角色在傳統的男女地位之外，散發出一絲絲現代化的女性思維。 或許我解讀這部影片的角度有點過度想像又嚴肅了點，但這不代表這部得獎影片不是一部容易消化的feel good電影。事實上，導演處理影片中呈現的游牧家庭生活，大部分都十分有趣、自然又輕鬆。演員從小孩到老人，台詞與表演，都兼具一定的幽默與思考空間。至少你看完這部電影，相信不會覺得草原荒漠是個很無趣的地方，因為那裡還有這樣一個真正體會了樂天知命的家庭，生活在其中。tiff2009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(196)
臻於今年六、七月之際，為使台灣與外國電影愛好者啟緣欣賞到世界各地不同國度多元豐富的電影產物，台北電影院的大門又即將再次開敞。這都要感謝第十一屆台北電影節2009【TaipeiFF】的精英團隊，他們永不倦怠及專業的研究策劃與執行，這些電影作品終能娛樂普羅大眾。 tiff2009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(403)
時間：2009/06/26（五）tiff2009 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(410)
電影節開幕第二天，再度為各位呈現影人十大片單。
這回榮幸邀請知名影評人何瑞珠來作分享，
常看數字週刊的人，便會知道裡面時常刊出她的電影短評，
tiff2009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,563)
文∕莫妮卡楚特Monika Treut
我對台灣文化的興趣是開始於2002年，我第一次被邀請參加台灣的「女性影展」做我的回顧。當時我對台灣文化融合現代與傳統的獨特魅力感到十分著迷，也促成我拍了兩部紀錄片。其中一部紀錄片《母老虎飛飛飛》的女主角之一，也是著名作家李昂，向我介紹了她寫的鬼故事。其中讓我十分感興趣的是女性復仇的鬼靈，這些女鬼魂可以在世界上自由游離和報復，這和西方國家在處理心愛的人死去時帶來的悲傷是大相逕庭：西方國家的人孤獨地哀悼，內心充滿恐懼與內疚，而台灣人卻是透過宗教儀式來表達他們的情緒。
《曖昧》是探討當你失去心愛的人時的心情。這故事結合東方神鬼傳說及德國和盎格魯撒克遜人的浪漫主題。我們現處在的世界比以往更同質性且密密關聯，但同時又具有獨特個體和文化的多樣性。藉由《曖昧》這部電影我希望當作一個橋樑，呈現兩個世界的相異和相似之處。
導演、編劇：莫妮卡楚特
莫妮卡楚特於80年中期開始編劇、導戲及並且製作幾部得獎的獨立製片電影和紀錄片。她的劇情電影1985《誘惑：殘酷女人》、1988《處女機器》、1991《父親來了》、1994《情慾/大家來談性》，以及紀錄片1992《雌性行為不檢》、1997《為非做愛》、1999《忽男忽女》都曾在世界各大影展中放映，如柏林影展和多倫多影展，並且在全世界發行。楚特電影的特色就如同Frédéric Strauss所說：「莫妮卡楚特在她的電影裡，向來強調感受和觀影愉悅感；並且運用微妙的幽默感和溫柔細膩的態度來對待鏡頭底下的角色。」
自2003年，楚特開始在台灣拍攝紀錄片《母老虎飛飛飛》，忠實記錄三位台灣老、中、青女性的生活與心情。該記錄片於2005年初選入柏林影展Panorama單元，之後並巡迴英國、巴西、美國等國之影展。之後她又與台灣公共電視合作《火舞17》Made In Taiwan紀錄片，此片入圍八個國際影展。《曖昧》是她近十年來重返劇情片的真情力作。
tiff2009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(281)
2009年台北電影節開幕典禮26日下午盛大舉行，臺北市副市長吳清基、臺北市文化局長李永萍、台北電影節主席侯孝賢盛裝出席開幕酒會，2009年台北電影節閃亮之星溫昇豪、蔡淑臻、張睿家、柯佳嬿、莫子儀、唐振剛、路嘉欣、柯奐如、林柏宏也到場參加。另外，遠從德國來的《再見列寧》導演沃夫岡．貝克、《琴戀克拉拉》導演賀瑪．桑德斯－布拉姆斯、《沒問題俠客修理世界》導演麥克．波南諾，以及柏林電影博物館策展人馬丁．柯伯爾等人都參與這場盛會，現場氣氛熱鬧歡樂！
今年台北電影節的主題城市是柏林，因此其中一部開幕影片，特別選擇由沃夫岡．貝克、法堤．阿金等13位德國導演共同聯手拍攝的影片《德國09》，這部影片反應了他們對時局以及對德國社會的感受！台北電影節選在開幕當天下午兩點首映，片段之一的導演沃夫岡．貝克，更在映後與貴賓們分享拍片心情。導演原本不想多談電影裡的象徵意義，但在影迷熱情提問之後，便爆料在他片段中的一個小動作，靈感原來出於拉斯馮提爾的《醫院風雲》。而當觀眾問到拍攝《德國09》最困難的地方在哪，貝克則笑說，最困難是要把七天的戲集中在五天之內拍完，尤其是最後一天，更花費將近23小時拍攝。
電影節開幕典禮則於下午五點開始，來自新聞局、外交部以及各國使館都派代表到場參加。典禮中特別介紹今年九位閃亮之星、二部開幕影片，以及台北電影委員會近年補助台灣電影的優秀成果。台灣影人紛紛對今年主題城市柏林感到好奇，並與來台的德國外賓互動熱烈。更在臺北市副市長吳清基、臺北市文化局長李永萍、台北電影節主席侯孝賢與九位閃亮之星一同舉杯之下，宣布台北電影節正式開始！
今年九位代表台北電影節的閃亮之星，皆在電影工作上交出漂亮成績單：《一八九五》溫昇豪；《台北飄雪》蔡淑臻；《陽陽》張睿家；《渺渺》柯佳嬿；《一席之地》的莫子儀、唐振剛、路嘉欣；《曖昧》柯奐如；《帶我去遠方》林柏宏等，其中莫子儀在《一席之地》裡樂團表演那一幕，在開幕酒會中重新呈現，精湛表現完全不輸專業樂團，得到最多掌聲；而《陽陽》裡「阿飛西雅」樂團的賣力演出，更是把現場氣氛炒到最高潮！
台北電影節開幕片《陽陽》於晚上七點首映，導演鄭有傑、製片李崗及女主角張榕容及貴賓們一同參加，《陽陽》是李安、李崗兄弟「推手計畫」中的第一部劇情長片，導演鄭有傑並在首映過後與觀眾分享拍片心得，並感謝諸多電影人幫助，現場溫馨感人！
tiff2009 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(182)
時間：2009/06/23（二） tiff2009 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(310)
影片介紹－內有電影預告 (10)