文∕Alan（2009台北電影節部落格達人）

         改編自德國作家伊利亞托亞諾﹙Ilija Trojanow﹚半自傳小說的保加利亞電影《在世界轉角遇見愛》，劇情描述一個因車禍意外而失去記憶的德國男子亞歷山大，此時出現了一名自稱是他「祖父」的老者，在他的循循善誘下，祖孫兩人協力翻山越嶺，回到了故鄉，也奇蹟似地找回了他所失去的一切記憶，還有新的人生…。

         電影的幅度橫跨了三個世代，彼此交錯，相互牽連，開場戲以近似《艾蜜莉的異想世界》（Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain），那種俏皮幽默的旁白，以及昏黃仿古的溫暖色調，揭開序幕，之後又逐漸轉為蕭瑟壓抑的政治壓迫。電影一直以風格迥異的順序倒敘交錯進行，一段是過去政治恐怖下的壓抑陰影，一個是現在民主的悠閒自由。令人覺得心驚的是，過去的恐怖政客到了現在，還會隨著時代「進化」成為愛民親和的政治人物，一幕攝影機沿著公路往上帶到路邊的競選海報刊版時，高壓獨裁統治時的政客現今竟然轉變成民主時代的候選者。所以我們可以發現，本片在編導不急不徐的溫情營造下，還不忘夾帶批判的意味在其中，使它不完全是部悲喜並置的感人好戲，或許政治上的諭示也是他的另一個重點。

         本片也像是一部公路電影，祖孫兩人騎著協力車，翻山越嶺踏上尋根之旅，沿途上的人事物成為天然的背景，鋪展成一段段動人的故事。所以當中某段，男主角亞歷山大在途中巧遇一位美麗女孩時，祖父百丹鼓勵他，「主動點！愛情來地很突然但卻也稍縱即逝」。所以電影有很多都是類似此類開導教化的安排。而這類長者引領年輕後輩從對立、摩合到最後相互扶持的橋段組合，使人很自然的想到中國電影《那山那人那狗》，當中的感人父子傳承，又似《女人香》（Scent of a Woman）歷經世事的長者，帶領著後輩見識不同的人生風景的成長教誨。

         此外「骰子」於電影中也佔有極大的象徵意義，骰子轉動時，即是命運的轉折。劇中祖父百丹曾告誡說：「我們不為金錢而賭博，我們是為榮譽」，時常我們所面對的對手不僅限於眼前所見，很多時候我們會面臨來自命運之神的挑戰，暗喻著人生更像是一場賭局。導演雖是新手，卻難能可貴的以深入淺出的方式，將豐厚的劇情架構拍的十分札實圓滿，雖然沒有創新的形式或技法上的展示，但是他能觸動人心的煽情編排，的確很能投普羅大眾所好。

         最後一場戲，祖孫在棋盤上對決，沒有一絲煙硝味，有的只是更多情感交流的傳承意味，導演特地以360度旋轉的花俏攝影機運動，細瑣繁複的跳接，將一場博奕對戰，拍的趣味盎然，最後孫子靠著「神蹟」戰勝了祖父，象徵著家庭（國族）的延續，雖然歷經風風雨雨，但唯有「愛」是不變的真理，而略嫌一廂情願的超寫實結局，也不意外的符合全片皆大歡喜的圓滿安排。

本文引用自「alan's 影‧音‧誌」

《在世界轉角遇見愛》電影介紹