扎賚諾爾 Jalainur 

趙曄 ZHAO Ye

2008 / China / Digibeta / Color / 92min

2008 釜山影展費比西獎 / 2009 鹿特丹影展競賽單元

扎賚諾爾是中國最北端的一個礦區，在蒙古語中意為「如海的湖泊」，當地的露天煤礦和運煤的蒸汽火車都將隨著礦脈枯竭而走入歷史。影片中一名工作卅多年的火車司機，退休前決定去探訪他住在中俄邊境的女兒，他的徒弟依依不捨地送行，離情盡在不言中。樸實的故事，絕美的攝影，不借助對白的情感交流，全片流露淡淡的哀傷。

Old Zhu, approaching retirement age, is a steam engine driver in the Jalainur coal mines while his apprentice Li Zhizhong is a signalman. They’ve been working together for years, inseparable both at work and in life. One day, Zhizhong is stunned to find that Old Zhu left earlier to visit his daughter at the border. Zhizhong follows Old Zhu, but decides to leave when Old Zhu’s daughter and son-in-law show up. Zhizhong misses the return train and lingers on around the border.

6/26(五) 新三 11.00

7/01(三) 新三 21.50

精彩預告